Search results
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
这是世界上第一所以“师范大学”（Normal University）为名的学校。. 此后我国成立的其它师范院校，也清一色沿用 Normal University 这一译名。. 部分资料参考维基百科“师范学校”词条。. 因为师范大学鼻祖巴黎高师École normale supérieure的建立的主要任务就是培养 ...
3，师范大学为什么译作normal university. 我国师范类高等院校的英文校名基本译为normal university / college。 为什么师范翻译成normal？ 其实，normal一词并非直接来源于英语，而是来源于法语。 世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。
换句话说，北师大曾经就是叫Peking Normal University，也是用的Peking。 至于为什么换成了Beijing Normal University，估计是解放后大合并，或者是解放后北平师范大学改北京师范大学导致的，这个确实就没资料了。
Mar 30, 2021 · 所以，在这个语境中，Normal其实指的是Normal University的原始目的：. —— 用一定的规范和标准培养学生，并且让学生符合这样的标准和规范。. 如果进一步解读的话，我们还可以理解为：. —— Normal University毕业的学生，也就是未来的教师，在教育学生的时候，也 ...
2 个回答. 知乎用户. Normal一词最早来自于拉丁语，1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师孟日（Morge，拿破仑的老师）和数学家拉普拉斯等人联合起名：Ecole Normale Superieure de Paris 。. 翻译为英文后就是Super Normal School of Paris。. Normal最早被译为日文，用的是 ...
北京师范大学（英文：Beijing Normal University），简称“北师大”，位于北京市海淀区，是当代中国最早成立的大学之一。. 学校的前身是1902年创立的京师大学堂师范馆。. 1912 年改名北京高等师范学校， 1923 年更名为北京师范大学，成为中国历史上的第一所师范 ...
师大的大名叫做Beijing Normal University. 小名叫BNU. 按照中文表达习惯来翻译. 这里的normal翻译为师范. 有一个答友回复的 维基百科 里的解释已经从源头解释了原因啦. 个人想从校训的角度补充一下~. “学为人师，行为世范”. Normal本身有规范的意思，于师大研习 ...
北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院 (Beijing Normal University Hong Kong Baptist University Unitedinternational College)是由北京师范大学与香港浸会大学合作建立的学校，简称UIC (United international College)。. UIC采用校董会领导下的校长负责制和香港高校管理模式，由前全国 ...
因为法语里面师范大学就是normal universite，国内的师范大学是随法国的叫法的. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。. 知乎凭借认真 ...
