然后Dumas按照当时的翻译习惯，就成了仲马，因为仲马父子俩都是著名作家，所以就分别成了大仲马和小仲马。而清末到民国时期的这类翻译，如果已经约定俗成被广泛接受了，后来的翻译家们也没必要一个个都推翻，所以很多都保留到现在了。
