Adrián Doria
Search results
Sep 23, 2016 · Contratiempo. Niewidzialny gość (2016) - Po przebudzeniu się w pokoju hotelowym obok martwej kochanki młody biznesmen zatrudnia wybitną adwokat, aby ustalić, do czego tak naprawdę doszło.
电影的西班牙语原名为 Contratiempo有意外灾祸，和倒退，逆流之译。英文名为《The Invisible Guest 》中文则直接译了英文的《看不见的客人》。 为何要译为“看不见的客人”，谁是那个看不见的客人？ 一、无人
西班牙悬疑电影《看不见的客人》自上周上映以来，口碑炸裂，成为近几年不多见的悬疑佳作。
My last movie is called Contratiempo in in spanish, but in English and Chinese is Invisible Guest. The thing is, Mirage makes a lot of sense in English, in French, in maybe Chinese, but in spanish, the word we have is not beautiful. Espejismo, it doesn't have the conceptual poetic meaning. So we couldn't use this concept for the spanish title.
Apr 8, 2007 · Niewidzialny (2007) - Nastoletni Nick zostaje dotkliwie pobity. Będąc w stanie zawieszenia między życiem a śmiercią, niewidoczny dla nikogo, obserwuje poczynania matki, przyjaciół i...
因為該片的英文片名翻譯是The invisible Guest 再翻譯成中文就是“看不見的客人”。 而影片的原始片名是Contratiempo . 西班牙語，翻譯過來是“挫折”的意思。 以上。 翻譯的電影片名不一定是主創的想法，不要隨便亂加戲。
韩国电影《自白》发布预告将于10.26韩国上映 改编自西班牙高分悬疑片《看不见的客人》
看不见的客人 Contratiempo／Invisible Guest 作为挑剔的悬疑片爱好者也承认这是部好片，并不是它多玄妙莫测，而是环环相扣得非常合理，或许中途你能猜到一些设定，但最后看到终于被抖出来的包袱还是会大呼过瘾，不会有「 被反转的不适感」，导演玩悬疑梗没把自己玩脱。
西班牙创意影视公司 / 西班牙阿特瑞斯传媒电影公司 / 西班牙克罗什电影制作公司 / 西班牙上锁的房间公司 / 中国电影股份有限公司 / 北京众合千澄影视文化传媒有限公司
Invisible (2022) - Detektyw z obsesją na punkcie sprawiedliwości otrzymuje zaskakującą ofertę pomocy od tajemniczej postaci z półświatka, znanej jako "Niewidzialna".
