Search results
See authoritative translations of Te echo de menos in English with example sentences and audio pronunciations.
- What does " te echo de menos" literally mean? - SpanishDict
Basically, it means I miss you or I feel (sadness/pain etc...
- How to Say "I Miss You" in Spanish | SpanishDictionary.com
Quick Answer. I miss you. = Te extraño. or Te echo de menos....
- What does " te echo de menos" literally mean? - SpanishDict
Many translated example sentences containing "te echo de menos" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
Dec 28, 2011 · Basically, it means I miss you or I feel (sadness/pain etc because of) your absence. According to the DRAE, the use of this word in this way was actually borrowed from Portuguese and carries a somewhat divergent meaning when compared with the traditional sense of the word which was passed to Spanish directly from Latin.
Quick Answer. I miss you. = Te extraño. or Te echo de menos. Te extraño is the most common way to say I miss you in Latin America, while te echo de menos is common in Spain.
Te echo de menos al igual que a mi personaje favorito. more_vert. Espero que te encuentres bien y quiero que sepas que te echo de menos. more_vert. No estoy conforme así; yo te echo de menos. more_vert. Y sin embargo... como te echo de menos cuando no puedo impedirme pensar en ti. more_vert.
a menos de loc prep. (a menor distancia) (distance) less than adj. Mario vive a menos de tres cuadras del colegio. Mario lives less than three blocks from the school. a menos que [+ subjuntivo] loc conj. (a no ser que) unless conj. Tu hermana seguirá enfadada contigo a menos que te disculpes con ella.
Translation of "te echo de menos" in English. Adverb. I miss you. I missed you. Show more. Cariño, esta es mi manera de decir que te echo de menos. Honey, this is my long way of saying I miss you. He estado muy liado, pero te echo de menos. I've been very busy, but I miss you.