Search results
12 And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Jan 19, 2018 · Some will say “forgive us our debts,” some will say “trespasses,” and others will say “sins.” How we recite that phrase usually depends more on what English-speaking Christian tradition influenced us than what Bible translation we use.
When Jesus showed His first followers how to pray, He included a plea for forgiveness: “Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us” (Luke 11:4, NIV). In some versions, the prayer is, “Forgive us our debts.”. In others, it’s “Forgive us our trespasses.”.
Mar 10, 2021 · What does it mean to pray, “Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us”? Or, in other translations, “forgive us our debts,” or “forgive us our sins”? This piece of the Lord’s prayers reminds us that all of the Bible is translation.
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. Aramaic Bible in Plain English. For if you forgive the children of men their faults, your Father who is in Heaven will also forgive you your faults. Contemporary English Version.
Thy will be done. on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power, and the glory, forever and ever.
Jan 19, 2019 · And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us: This petition is the most challenging part of the Lord's Prayer because it requires us to act before God responds. We have asked Him already to help us know His will and to do it; here, we ask Him to forgive us our sins—but only after we have forgiven the sins of ...
