Search results
4 days ago · The female counterpart of ‘kuya’ is ate, an older sister. The Tagalog word for a younger sister or younger brother is kapatid . Other related Filipino words derived from Fukien Chinese:
Simply put, "Kuya" is used to address an older male relative or friend (especially one's own brother), and means "brother". "Ate", is in reference to an older female relative or respected friend (especially one's own sister or kapatid), and means "Sister".
Definition of the Tagalog word kuya in English with 9 example sentences, and audio.
humalili (-um-) to substitute, to replace. Humalili ako sa kanya. I took his place. v. maghalili, halilihan (mag-:-an) to change something. Hahalinhan mo ang kuya mo sa pagbabantay ng bahay. You will take turns with your older brother in watching the house.
5 days ago · Tumutulong si kuya sa aming mga magulang sa mga gawaing bahay. Our big brother helps our parents do housework. ( informal ) term of address for a male senior ( in school, work, etc. )
Check 'kuya' translations into English. Look through examples of kuya translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
The earliest known use of the noun kuya is in the 1930s. OED's earliest evidence for kuya is from 1937, in the writing of T. A. Rojo. kuya is a borrowing from Tagalog.
Jan 14, 2024 · Hoy Kuya is a common phrase used in Filipino culture, particularly among younger generations. It is often used as a way to get the attention of an older male sibling or cousin, or any male who is perceived to be older and respected.
Noun. kuya. a big brother: any elder brother, especially the eldest. Tumutulong si kuya sa aming mga magulang sa mga gawaing bahay. Our big brother helps our parents do housework. ( informal) any male who is deserving respect or reverence because of his age. Bumili ako ng sorbetes kay kuya. — I bought ice cream from the ice cream vendor.
Need to translate "kuya" from Filipino? Here are 3 possible meanings.
